Politique en matière de cookies

Par la présente politique en matière de cookies, l’opérateur du site Web informe les utilisateurs sur l’utilisation de cookies ou de technologies de stockage similaires (ci-après désignés les « cookies ») sur son site Web.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés par le navigateur Web sur le terminal de l’utilisateur aux fins de stocker certaines informations. Lors de votre prochaine visite sur ce site Web depuis le même terminal, les informations stockées dans les cookies sont renvoyées à ce site Web (« cookies de première partie ») ou sur un autre site Web auquel le cookie appartient (« cookie tiers »).

Grâce aux informations stockées et renvoyées dans le cookie, le site Web respectif reconnaît que l’utilisateur y a déjà accédé et l’a visité avec le navigateur Web de son terminal. Ces informations sont utilisées pour fournir à l’utilisateur l’affichage le meilleur possible du site Web en fonction de ses préférences.

Toutefois, seul le cookie lui-même est identifié sur l’appareil terminal. Tout autre stockage de données à caractère personnel n’a lieu que si l’utilisateur a donné son consentement exprès à cet effet ou si le stockage est impérativement requis afin de pouvoir utiliser le service proposé et appelé.

Consentement à l’utilisation de cookies

Les cookies qui ne sont pas absolument nécessaires pour fournir les services sur le site Web ne sont utilisés qu’après l’obtention du consentement. En utilisant ce site Web après l’affichage du bandeau des cookies, si l’utilisateur poursuit activement l’utilisation, il accepte l’utilisation des cookies. L’utilisateur est en droit d’ajuster le paramétrage des cookies individuellement et à tout moment en activant ou désactivant les catégories de cookies. La manière dont l’utilisateur peut désactiver ou supprimer les cookies en général (y compris les cookies absolument nécessaires) dans son navigateur est décrite au point « Désactivation ou suppression de tous les cookies »).

Catégories de cookies utilisés

En fonction de l’utilisation et de la fonctionnalité, nous répartissons les cookies utilisés sur le site Web dans les catégories suivantes :

Cookies absolument nécessaires ;
Cookies fonctionnels ;
Cookies de performance ;
Cookies requis à des fins de marketing / tiers / au titre du consentement

Cookies absolument nécessaires

Les cookies absolument nécessaires garantissent que ce site Web ou le service fonctionnent correctement. Ceci signifie que sans ces cookies, le site Web, respectivement le service, ne peuvent pas être utilisés comme prévu. Ce type de cookie est exclusivement utilisé par l’opérateur du site Web (cookies de première partie) et toutes les informations contenues dans les cookies ne sont envoyées qu’à ce site Web.

Les cookies absolument nécessaires suivants sont utilisés sur notre site Web :

Nom	Objectif	Durée
_us_session	Cookie de session générale dans lequel les données de session des utilisateurs actuellement connectés sont stockées sous forme cryptée	30 min
tenant_variant_token	Si nécessaire, stockage de la variante du processus d’accueil	1 an

L’utilisation de cookies absolument nécessaires sur ce site Web est possible sans le consentement de l’utilisateur. En conséquence, les cookies qui sont absolument nécessaires ne peuvent pas être désactivés ou activés. Cette fonction n’est disponible que pour les cookies nécessitant un consentement, p. ex. les cookies fonctionnels, les cookies de performance et les cookies marketing/tiers. Des cookies nécessitant un consentement sont disponibles. Toutefois, l’utilisateur a la possibilité de désactiver les cookies dans son navigateur à tout moment (cf. point « Désactivation ou suppression de tous les cookies »).

La base légale pour l’utilisation de cookies de première partie est un intérêt légitime (p. ex. intérêt dans l’analyse, optimisation et fonctionnement économique de ce site Web et avantages) au sens de l’Art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD.

Cookies fonctionnels

Les cookies fonctionnels permettent à ce site Web de stocker des informations, telles que le nom de l’utilisateur, la langue sélectionnée et de fournir à l’utilisateur un service amélioré et plus efficace, tout en offrant des fonctions personnalisées. Ces cookies ne recueillent et ne stockent que des informations anonymes.

Les cookies fonctionnels suivants sont utilisés sur notre site Web :

Nom	Objectif	Durée
cookie_onb_accepted	Indique si l’utilisateur a fermé le lien du cookie afin qu’il ne s’affiche plus	2 jours
popup_clicked	Divers cookies sont stockés si l’utilisateur a déjà cliqué sur les notifications contextuelles qui apparaissent dans le processus, de manière à ce que ces notifications ne s’affichent pas pendant la navigation dans le processus	Pendant la durée de la session

La base légale pour l’utilisation de cookies de première partie est un intérêt légitime (p. ex. intérêt en matière d’analyse, optimisation et fonctionnement économique de ce site Web et avantages) au sens de l’Art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD.

Cookies de performance

Les cookies de performance collectent des informations sur la manière dont nos sites Web sont utilisés afin d’améliorer leur attractivité, leur contenu et leur fonctionnalité. Ces cookies nous aident par exemple à déterminer si et quelles sous-pages de notre site Web sont visitées et quels contenus intéressent particulièrement les utilisateurs. Nous enregistrons le nombre de visites sur une page, le nombre de sous-pages appelées, le temps passé sur notre site Web, l’ordre des pages visitées, les termes de recherche qui ont conduit nos utilisateurs jusqu’à nous, le pays, la région et, si applicable, la ville depuis laquelle l’accès a lieu ainsi que le pourcentage d’appareils mobiles accédant à nos sites Web. Les informations soumises pour des raisons techniques, telles que l’adresse IP d’un ordinateur, sont automatiquement anonymisées et ne permettent pas de tirer des conclusions quant à l’utilisateur individuel.

L’utilisateur du site Web est également en droit de s’opposer, pour des raisons liées à sa situation particulière, au traitement de ses données à caractère personnel ayant un objectif statistique selon l’Art. 89, al. 1 RGPD. Afin d’exercer ces droits et d’autres droits des personnes concernées, une personne concernée peut à tout moment contacter les personnes dont le nom figure dans les mentions légales ou dans l’adresse de contact de la politique de confidentialité.

Cookies marketing / tiers nécessitant un consentement

Les cookies marketing/tiers proviennent, entre autres, de sociétés publicitaires externes et sont utilisés pour collecter des informations sur les sites Web visités par l’utilisateur, par exemple, pour créer des publicités axées sur un groupe cible pour l’utilisateur.

Les cookies marketing/tiers nécessitant un consentement suivants sont utilisés sur notre site Web :

Nom	Objectif	Durée
_utma	Google Analytics	2 ans
_utmb	Google Analytics	1 jour
_utmc	Google Analytics	Pendant la durée de la session
_utmz	Google Analytics	6 mois
_utmt_b	Google Analytics	1 jour

En raison des finalités susmentionnées, la base légale pour le traitement des données à caractère personnel utilisant des cookies repose sur l’Art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Si l’utilisateur a donné son consentement pour l’utilisateur de cookies sur la base d’une notification (« bandeau de cookies ») fournie par nous sur ce site Web, la licéité de l’utilisation des cookies est en outre déterminée par l’Art. 6, al. 1, phrase 1, lit. a RGPD.

Désactivation ou suppression de tous les cookies

L’utilisateur peut configurer son navigateur Web de manière à ce que le stockage de cookies sur son terminal soit empêché ou à ce qu’il lui soit demandé à chaque fois s’il veut accepter les cookies. Une fois les cookies installés, l’utilisateur peut les supprimer à tout moment. La manière dont cela fonctionne est décrite dans la fonction d’aide du navigateur web respectif.

Une désactivation générale des cookies entraînera des limites fonctionnelles de ce site Web.

weiß